I would have students sitting on chairs in a circle. This set-up will allow my student who is in wheelchair to be at the same level as the other students during the activity.
Adults might want to help with managing the tape by cutting it for the students. This can be avoided by discussing this every adult before the activity begins and remind the adults that students need to problem-solve on their own.